Menu
Novi knowledge base
From AEO to zero-click search: the most important terms in SEO, AI, design, analytics and sales – explained in plain language. For business owners and for online advisors.
A permanent redirect from an old address to a new one that also passes on its SEO value.
Read more ↓When a page address or domain changes, a 301 redirect sends users and Google to the new address. Without it you lose traffic, links and rankings built up over years.
Polish version: Przekierowanie 301 →A message saying that a page with the given address does not exist.
Read more ↓404 errors frustrate visitors and waste link value. They should be monitored in Google Search Console and fixed with redirects. A good 404 page guides the user onwards.
Polish version: Błąd 404 →Comparing two versions of a page or element to see which performs better.
Read more ↓In an A/B test half of the visitors see version A and the other half version B – e.g. a different headline or button colour. The version that brings more enquiries or sales wins. That way decisions are based on data, not gut feeling.
Advisor tip: Tell the client: “We don’t guess what works – we test it on real visitors.”
Polish version: A/B testy →The part of a page visible without scrolling.
Read more ↓What the user sees immediately decides whether they stay. The most important information and the CTA belong there.
Polish version: Above the fold →Listening attentively, paraphrasing and asking follow-up questions.
Read more ↓A client who feels heard trusts the advisor more readily. Active listening also helps tailor your arguments more accurately.
Polish version: Aktywne słuchanie →Optimising content so search engines and AI assistants present it as a direct answer.
Read more ↓AEO means writing clear, specific answers to customers’ questions, supported by structured data and an FAQ section. This lets Google, ChatGPT and voice assistants quote your business as the source of an answer. Every Novi website includes AEO elements as standard.
Advisor tip: Ask the business owner which questions customers ask most often – that is ready-made material for AEO.
Polish version: AEO (Answer Engine Optimization) →Contact with and support for the customer after the purchase.
Read more ↓Good after-sales service increases satisfaction, retention and referrals. Novi clients have support throughout the hosting period.
Polish version: Obsługa posprzedażowa →When an AI search engine names a website as the source of its answer.
Read more ↓AI citations are a new form of visibility, comparable to a top position in Google. They depend on the credibility, structure and clarity of the content.
Advisor tip: Say: “The goal is for ChatGPT to link to your website.”
Polish version: Cytowanie w AI →Bots from AI companies that browse websites to train or update models and search engines.
Read more ↓A website owner can decide whether to allow these bots access. For visibility in AI answers it is usually worth allowing them.
Polish version: Roboty AI (GPTBot i inne) →When an AI model generates false information that sounds credible.
Read more ↓This is one of the reasons why AI-assisted content must be verified. Clear facts on a business’s website reduce the risk of wrong information about it in AI answers.
Polish version: Halucynacje AI →Graphics generated or refined with artificial intelligence.
Read more ↓When a business has no good photos, AI images quickly provide attractive illustrations that match the industry. At Novi we combine them with editing the client’s real photos, because authenticity strengthens E-E-A-T.
Polish version: Obrazy AI →AI-generated summaries from Google, shown above the classic search results.
Read more ↓More and more Google searches end with an AI answer before the user clicks any link. To appear in such a summary, a website needs a clear structure, trustworthy content and structured data. It is the new battleground for local businesses’ visibility.
Advisor tip: Show the AI Overview for the client’s industry on a tablet – it makes a big impression.
Polish version: AI Overviews →Text or images created with the help of artificial intelligence.
Read more ↓AI speeds up writing, but without verification content easily becomes generic or wrong. At Novi AI is a tool – a human is responsible for the quality, facts and local character of the content, which good E-E-A-T requires.
Polish version: Treści generowane przez AI →A description of an image in the page code, read by search engines and screen readers.
Read more ↓Alt text tells Google and blind users what a photo shows. Well-written alt text improves accessibility and helps in image search. On Novi websites every image gets a descriptive alt text.
Advisor tip: In short: “Even your photos work on your Google ranking with us.”
Polish version: Alt tekst →The clickable text of a link that tells where it leads.
Read more ↓Search engines use anchor text to understand the topic of the target page. Instead of “click here”, write “tiling price list”. Good internal linking with descriptive anchors strengthens the SEO of the whole site.
Polish version: Anchor text →How credit for a conversion is assigned to different traffic sources.
Read more ↓A customer may first see an ad, later come back via Google and then call. The attribution model decides which channel gets the credit.
Polish version: Atrybucja →Sales and marketing from one business to another business.
Read more ↓B2B (business-to-business) means the customer is a company, not a consumer. Novi advisors work in a B2B model – they talk to owners of small businesses. In B2B what counts is substance, trust and return on investment.
Advisor tip: Speak the language of business benefits: more enquiries, a better image, less work.
Polish version: B2B →Working with Novi through your own registered business.
Read more ↓Advisors who run their own business can work with Novi on a B2B basis, invoicing their commission.
Polish version: Współpraca B2B →Sales and marketing from a business directly to consumers.
Read more ↓In the B2C model a business sells products or services to private individuals – e.g. a hairdresser, a bathroom showroom or a renovation company. Most Novi clients work in B2C, so their website has to convince ordinary people looking for a service nearby.
Polish version: B2C →A link from another website to your website.
Read more ↓Backlinks work like recommendations: the more valuable sites link to you, the more Google trusts your website. For local businesses, links from industry directories, local portals and business partners are valuable.
Polish version: Backlink →A saved copy of a website’s files and database that allows it to be restored.
Read more ↓Regular, automatic backups protect against the effects of failures, attacks and mistakes. With Novi, backups are included in the hosting price.
Advisor tip: Ask the client when they last backed up their website – they usually don’t know.
Polish version: Kopia zapasowa (backup) →A qualification method: budget, authority, need and timing.
Read more ↓BANT helps you quickly judge whether a client is worth your time. With Novi the budget is low, so need and authority matter most.
Polish version: BANT →A reference point for comparing results, e.g. with the market average.
Read more ↓Benchmarks help assess whether, for example, a website’s conversion rate is good compared with the industry.
Polish version: Benchmark →The share of visitors who leave the website without any interaction.
Read more ↓A high bounce rate may mean the page loads too slowly, does not meet the user’s needs or looks bad on a phone. GA4 replaced it with engagement rate, but the term is still widely used.
Polish version: Bounce rate (współczynnik odrzuceń) →Building a recognisable and consistent brand identity.
Read more ↓Branding is the logo, colours, tone of voice and the impression a business leaves on customers. Consistent branding on the website, social media and business cards builds trust. A Novi website is designed in the client’s own colours and style.
Polish version: Branding →A navigation path showing where the user is on the website.
Read more ↓Breadcrumbs, e.g. “Home / Services / Tiling”, make navigation easier and help Google understand the site structure. They are often shown in search results as well.
Polish version: Breadcrumbs (okruszki) →An email address on your own domain, e.g. office@yourcompany.pl.
Read more ↓An address on your own domain looks professional and builds more trust than a free mailbox. With Novi, email is part of the hosting.
Advisor tip: A @gmail.com address on a business card is a great conversation starter.
Polish version: Firmowa poczta e-mail →Customer acquisition cost – total marketing and sales spend per new customer.
Read more ↓CAC is compared with LTV. A healthy business acquires customers for less than their long-term value.
Polish version: CAC →Temporarily storing ready-made versions of pages to display them faster.
Read more ↓With caching, the server does not have to generate the page from scratch every time. It is one of the simplest ways to greatly improve speed.
Polish version: Cache →A clear prompt to act, e.g. “Call now” or “Request a quote”.
Read more ↓A CTA leads the visitor to the next step. Without a clear call to action even a beautiful website does not generate enquiries. On Novi websites CTA buttons are visible in key places, also on mobile.
Advisor tip: Ask: “What should a customer do after landing on your website?” – and show how Novi makes it easy.
Polish version: Call to action (CTA) →A tag telling search engines which version of similar content is the main one.
Read more ↓When the same content is available at several addresses, the canonical tag prevents duplication problems and concentrates SEO value on one address.
Polish version: Tag kanoniczny (canonical) →A detailed description of a project: the client’s problem, the solution and the results.
Read more ↓A case study is one of the strongest E-E-A-T elements, especially in B2B. It shows experience in practice.
Polish version: Case study →A worldwide network of servers that delivers a website’s files from the nearest location.
Read more ↓A Content Delivery Network shortens loading times, especially for images and scripts, and makes a website more resilient to outages and attacks.
Polish version: CDN →The Central Register and Information on Economic Activity in Poland.
Read more ↓Sole proprietorships are registered in CEIDG. It is a public source of basic data about businesses.
Polish version: CEIDG →A program that holds a conversation with the user, often powered by AI.
Read more ↓A well-designed chatbot answers frequent questions 24/7 and hands over to a human when needed.
Polish version: Chatbot →A popular AI assistant from OpenAI that more and more people use when looking for services.
Read more ↓Users ask ChatGPT things like “recommend a good plumber in Poznań”. The assistant bases its answers partly on content available online. Businesses with a well-described, trustworthy website have a better chance of being mentioned.
Advisor tip: A strong argument: “Your customers are already asking AI – your business has to be there.”
Polish version: ChatGPT →The percentage of customers who cancel a service in a given period.
Read more ↓Low churn means satisfied customers and stable revenue. In a subscription model it is one of the most important metrics.
Polish version: Churn →Anthropic’s AI assistant, used for writing, analysis and answering questions.
Read more ↓Like ChatGPT and Gemini, Claude increasingly helps people find information and compare businesses.
Polish version: Claude →The moment the client decides to buy.
Read more ↓An effective close is a natural question about the decision once doubts are cleared – not pressure. The client should feel it is their good choice.
Polish version: Zamknięcie sprzedaży →A metric measuring how much page elements “jump” while loading.
Read more ↓Shifting buttons and text lead to accidental clicks. A stable layout means a better experience and a better Google score.
Polish version: CLS (Cumulative Layout Shift) →A content management system that lets you edit a website without programming.
Read more ↓A CMS (Content Management System) is software used to create and update website content. The most popular CMS in the world is WordPress. Novi websites are built on proven, secure technology that we update regularly.
Polish version: CMS →Contacts with businesses that have not yet shown interest in the offer.
Read more ↓Novi advisors don’t search for customers blindly: head office prepares a list of businesses without a website or with a weak one. So even a “cold” visit starts with a specific, visible problem to solve.
Advisor tip: Start with an observation: “I saw you send customers to Facebook – let me show you what you’re missing.”
Polish version: Zimne leady →A set of colours used consistently in a brand’s communication.
Read more ↓Colours evoke emotions and help people recognise a brand. A Novi website is designed in the client’s company colours.
Polish version: Paleta kolorów →Pay that depends on sales results.
Read more ↓At Novi an advisor earns a high commission on every website sold, paid in two parts: after the client pays and after the website launches.
Polish version: Prowizja →A website section with expert articles and company news.
Read more ↓A blog attracts long-tail traffic and builds topical authority. Consistency and real value for the reader are what count.
Polish version: Blog firmowy →A Google mechanism that adapts analytics and ads to the user’s cookie consent.
Read more ↓Consent Mode helps stay compliant with regulations while still partly modelling conversion data.
Polish version: Consent Mode →A website element through which a visitor can send an enquiry without calling.
Read more ↓Many people prefer writing to calling, especially in the evening. A simple form with a few fields increases the number of enquiries. Novi forms are protected against spam and work on every device.
Polish version: Formularz kontaktowy →A group of related articles around one main topic, connected with links.
Read more ↓A cluster consists of a pillar article and detailed pieces. This structure helps Google understand the topic and builds topical authority.
Polish version: Klaster treści →Attracting customers with valuable content such as guides, articles and FAQs.
Read more ↓Instead of pushy advertising, content marketing gives the audience real knowledge. This builds the business’s authority and makes it appear in search for many queries. Well-written content also fuels SEO and AEO.
Polish version: Content marketing →A schedule for publishing content on the website and social media.
Read more ↓A content plan helps publish valuable material regularly and tie it in with the industry’s seasonality.
Polish version: Plan treści →A civil-law contract for specific tasks, popular among students in Poland.
Read more ↓For students under 26 a contract of mandate can be particularly advantageous. The terms are agreed individually.
Polish version: Umowa zlecenie →The difference in brightness between text and background.
Read more ↓Sufficient contrast is the basis of readability and accessibility, especially on a phone in sunlight.
Polish version: Kontrast →Searching through a conversation with AI instead of typing short phrases.
Read more ↓Users ask full questions and follow up. Websites with natural language and specific answers fit this model better.
Polish version: Wyszukiwanie konwersacyjne →A desired action taken by a visitor, e.g. a call, a form submission or a purchase.
Read more ↓A conversion is the moment a visitor becomes a potential customer. The conversion rate shows what percentage of visits end in such an action. The goal of a Novi website is not just traffic, but conversions.
Advisor tip: The client doesn’t need “a website” – they need calls from customers. Talk about conversions.
Polish version: Konwersja →The percentage of visitors who take the desired action, e.g. send an enquiry.
Read more ↓If 100 people visit a website and 3 send the form, the conversion rate is 3%. Better design, content and CTAs can double that result without more traffic.
Polish version: Współczynnik konwersji →A notice informing about cookies and collecting the user’s consent.
Read more ↓Under the GDPR and telecom law a website must inform about cookies and obtain consent for non-essential ones. A well-designed banner is clear and does not get in the way of using the site.
Polish version: Baner cookies →Small files stored in the browser that remember information about the visitor.
Read more ↓Cookies are used for analytics and advertising, among other things. Non-essential cookies require the user’s consent via the cookie banner.
Polish version: Pliki cookies →Writing text that persuades people to act – on websites, in ads and emails.
Read more ↓Good copywriting speaks the customer’s language, shows benefits and removes doubts. On Novi websites copy is written for the specific industry and city, not copied from a template.
Polish version: Copywriting →A major update of Google’s core algorithm, released several times a year.
Read more ↓After a core update, rankings can change significantly. Websites with reliable content and strong E-E-A-T are usually the most resilient.
Polish version: Core Update →A set of Google metrics measuring a page’s speed, stability and responsiveness.
Read more ↓Core Web Vitals include LCP (loading of the main content), INP (response to interaction) and CLS (layout stability). Google takes them into account in rankings. Novi websites are optimised for these metrics.
Polish version: Core Web Vitals →The cost of acquiring one conversion, e.g. an enquiry or purchase.
Read more ↓CPA tells you what a new lead really costs. A good website lowers CPA because a larger share of visitors sends an enquiry.
Polish version: CPA →The cost of a single click on an online ad.
Read more ↓In Google Ads or Meta Ads campaigns you pay for each click on the ad. CPC depends on competition in the industry and the quality of the ad. A good landing page lowers the real cost of acquiring a customer.
Polish version: CPC →The cost of a thousand ad impressions.
Read more ↓CPM is used mainly in brand-awareness campaigns. It shows how much it costs to reach an audience, regardless of clicks.
Polish version: CPM →A system for managing customer relationships and the sales process.
Read more ↓A CRM stores contacts, conversation history and sales stages. Novi advisors work with company lists and statuses prepared by head office.
Polish version: CRM →Selling complementary products to what the customer has already bought.
Read more ↓Example: alongside the website the client buys a Google Ads campaign or a photo shoot.
Polish version: Cross-sell →The percentage of people who click a link or ad after seeing it.
Read more ↓CTR (click-through rate) measures how attractive a search result or ad is. CTR in Google is influenced by the page title, meta description and rich results from structured data.
Polish version: CTR →All stages and touchpoints between a customer and a business – from the first thought to purchase and referral.
Read more ↓Understanding the customer journey helps design a website that answers questions at the right moment: first “is this the right business for me?”, then “how much does it cost?”, and finally “how do I get in touch?”.
Polish version: Ścieżka klienta →A dark colour variant of an interface.
Read more ↓More and more users use dark mode. Modern websites take readability in both variants into account.
Polish version: Tryb ciemny (dark mode) →The person who decides on a purchase in a business.
Read more ↓In small businesses the decision-maker is usually the owner. A conversation with an employee without authority rarely ends in a sale.
Polish version: Decydent →A set of rules, components and styles that keeps designs consistent.
Read more ↓A design system speeds up building new pages and guarantees a consistent look. Novi uses its own component system.
Polish version: Design system →Designing websites so that people with disabilities can use them too.
Read more ↓WCAG guidelines cover contrast, text size, image descriptions and keyboard navigation, among other things. An accessible website is better for all users.
Polish version: Dostępność cyfrowa (WCAG) →The system that translates a domain name into the address of the server hosting the website.
Read more ↓DNS works like the internet’s phone book. Correct DNS configuration is needed for the website and business email to work properly. Novi takes care of this as part of the technical launch.
Polish version: DNS →A website’s unique address on the internet, e.g. yourcompany.pl.
Read more ↓A domain is a business’s digital address. With Novi the domain is always registered in the client’s company name – it is their property. A short, memorable domain strengthens the brand.
Advisor tip: Emphasise: “The domain is yours. No traps.” That builds trust.
Polish version: Domena →A measure of a domain’s strength and credibility in the eyes of search engines, built mainly through links.
Read more ↓Domain authority (e.g. DA or DR) is a metric created by SEO tools that estimates how strong a website is. It grows when valuable websites link to yours. Higher authority usually makes it easier to reach top positions.
Polish version: Autorytet domeny →Copied content that appears in several places on the internet or on the same site.
Read more ↓Copied descriptions, e.g. from a manufacturer, make it hard to stand out in Google. Unique copy written for the specific business and city is standard on Novi websites.
Advisor tip: Ask the client whether they copied descriptions from competitors or a manufacturer – a common problem.
Polish version: Duplicate content →Experience, expertise, authoritativeness and trustworthiness – Google’s content quality criteria.
Read more ↓E-E-A-T describes whether content comes from someone you can trust. It is strengthened by projects, reviews, certificates, contact details and information about the team. Novi websites are designed to make these signals visible.
Advisor tip: Ask about certificates, years of experience and project photos – that is gold for E-E-A-T.
Polish version: E-E-A-T →Polish regulations covering, among other things, direct marketing by phone and email.
Read more ↓Marketing contact by phone or email may require prior consent, also in B2B. That is why the Novi model is based on advisors’ personal visits.
Polish version: Prawo komunikacji elektronicznej →A short presentation of the offer, lasting a few dozen seconds – short enough for a lift ride.
Read more ↓A good elevator pitch makes clear who you are, what problem you solve and why it is worth talking further. Every Novi advisor practises their pitch during training.
Advisor tip: Novi pitch: “We build professional websites for local businesses – a complete website for PLN 1,995. May I show you what yours could look like?”
Polish version: Elevator pitch →Communicating with customers via email.
Read more ↓Newsletters, reminders and email offers have a high return on investment, but require recipients’ consent and valuable content.
Polish version: E-mail marketing →The share of sessions in which the user actively used the website.
Read more ↓In GA4 it replaced the bounce rate. High engagement means the content meets visitors’ needs.
Polish version: Współczynnik zaangażowania →Clearly identifiable objects, e.g. a business, person, place or service.
Read more ↓Search engines and AI understand the world through entities and the connections between them. Consistent business data helps identify a business unambiguously.
Polish version: Encje (entities) →A single measured interaction on a website, e.g. a click on the phone number or a form submission.
Read more ↓In GA4 everything is an event. The most important events are marked as conversions so you can see how many enquiries the website brings.
Polish version: Zdarzenie (event) →A section with frequently asked questions and answers.
Read more ↓An FAQ answers customers’ doubts before they call and is great material for SEO, AEO and AI assistants. With structured data, an FAQ can be better understood by search engines.
Polish version: FAQ →A small website icon shown on the browser tab and in search results.
Read more ↓A favicon is a small detail that signals professionalism and helps users spot the site among many open tabs. Google also shows it next to results on mobile.
Polish version: Favicon →A highlighted answer shown at the very top of Google’s results.
Read more ↓Google picks a concise, accurate answer from one page. Well-built FAQs and lists increase the chance of getting this spot.
Polish version: Featured snippet →A firewall that filters harmful traffic before it reaches the website.
Read more ↓A Web Application Firewall blocks typical attacks and bots. It is an important security element for any website built on a popular CMS.
Polish version: Firewall (WAF) →Contacting the client again after the first conversation or presentation.
Read more ↓Many sales close only at the second or third contact. The website preview within 24 hours is the perfect reason for a follow-up.
Advisor tip: Agree a specific date to come back already during the first visit.
Polish version: Follow-up →The bottom part of a page with contact details, links and legal information.
Read more ↓The footer is an important place for NAP data, links to the privacy policy and the key pages.
Polish version: Stopka strony →The EU regulation on the protection of personal data (RODO in Polish).
Read more ↓The GDPR defines how a business may collect and process data, e.g. from a contact form. A website should have a privacy policy and secure forms.
Polish version: RODO →Google’s AI model and assistant, integrated with search and Google services.
Read more ↓Gemini answers users’ questions and powers some AI features in search. Like ChatGPT, it uses content available online. A clear, trustworthy website increases the chance the business is suggested as an answer.
Polish version: Gemini →Artificial intelligence that creates new content: text, images, audio or video.
Read more ↓Generative AI is changing how content is created and information is found. At Novi it speeds up website production, while a human controls the quality.
Polish version: Generatywna AI →Optimising a website for generative search engines such as ChatGPT, Gemini or Perplexity.
Read more ↓GEO is the successor of classic SEO in the AI era. What counts are clear facts about the business, specific answers, quotable content, reviews and structured data. Every Novi website is prepared for GEO as standard – a rarity even at expensive agencies.
Advisor tip: Use a simple comparison: “SEO is Google, GEO is ChatGPT – Novi does both.”
Polish version: GEO (Generative Engine Optimization) →Google’s paid advertising system, where ads appear above the search results.
Read more ↓Google Ads lets you appear quickly for specific searches, e.g. “electrician Kraków”. You pay per click. Campaign effectiveness depends heavily on the quality of the page the customer lands on.
Polish version: Google Ads →The set of rules Google uses to order search results.
Read more ↓The algorithm considers hundreds of signals: content, links, speed, user experience and trustworthiness. It is updated regularly.
Polish version: Algorytm Google →Google’s free tool for measuring website traffic and user behaviour.
Read more ↓GA4 shows the number of visits, traffic sources, the most popular pages and conversions. It lets you check whether a website actually brings enquiries.
Polish version: Google Analytics 4 →A free business listing in Google Maps and search results.
Read more ↓The Google Business Profile shows the address, opening hours, photos and reviews. It is one of the most important elements of local SEO. The profile should link to a professional website that confirms the information and turns interest into contact.
Advisor tip: Check the client’s Google listing together – it often has no website link or points to Facebook.
Polish version: Google Business Profile →The common name for a Google Business Profile.
Read more ↓The Google listing appears in Maps and local results. Combined with a professional website, it forms the strongest duo in local marketing.
Polish version: Wizytówka Google →Google’s free tool for monitoring a website’s visibility in search.
Read more ↓Search Console shows which queries the site appears for, how many clicks it gets and whether Google indexes it correctly. It helps detect technical errors.
Polish version: Google Search Console →A tool for managing tracking codes on a website without changing the code.
Read more ↓GTM makes it easy to add analytics, ad pixels and conversion tracking in one place.
Polish version: Google Tag Manager →Google’s crawler, which visits pages, reads their content and passes it on to the index.
Read more ↓Googlebot scans the internet regularly. A fast, logically built website with an XML sitemap is easy for it to read, which speeds up appearing in the results.
Polish version: Googlebot →Hierarchical section titles that structure the content of a page.
Read more ↓The H1 heading defines the main topic of a page, while H2–H6 divide it into sections. A correct heading structure makes reading easier for people, search engines and AI models.
Polish version: Nagłówki H1–H6 →A visualisation showing where users click and how far they scroll.
Read more ↓Heatmaps help you understand visitor behaviour and improve the placement of buttons and content.
Polish version: Mapa ciepła (heatmapa) →Google’s principle of rewarding content created for people, not just for search engines.
Read more ↓Content written “for SEO” without real value loses visibility. What counts is concrete help for the reader and the author’s experience.
Polish version: Helpful Content →The first, most visible section of a page with the main message and call to action.
Read more ↓Within a few seconds the hero section must say what the business offers, for whom and what to do next.
Polish version: Sekcja hero →Storing a website’s files on a server so it is available online 24/7.
Read more ↓Good hosting ensures speed, security and stability. With Novi, hosting also includes backups, SSL, technical updates and email – for PLN 125 net per month.
Advisor tip: Hosting is not a cost “for nothing”: it is speed, security, backups and peace of mind.
Polish version: Hosting →A tag telling Google about a page’s language versions.
Read more ↓Thanks to hreflang, a Polish user sees the Polish version of a page and an English user the English one. The Novi website uses hreflang for its PL and EN versions.
Polish version: Hreflang →The secure, encrypted version of HTTP, shown with a padlock in the browser.
Read more ↓HTTPS protects data sent between the user and the website, e.g. from a form. Google treats it as a ranking signal and browsers warn against sites without HTTPS.
Polish version: HTTPS →Simple graphic symbols that make content quicker to understand.
Read more ↓A consistent icon set organises information, e.g. a list of services or benefits.
Polish version: Ikony →Reducing image file size without visible loss of quality so the page loads faster.
Read more ↓Heavy images are the most common cause of slow websites. Optimisation includes compression, modern formats (e.g. WebP) and the right sizes for each device.
Polish version: Optymalizacja obrazów →The process in which a search engine stores a page in its database so it can show it in results.
Read more ↓Before a page appears in Google, a crawler has to visit and index it. Technical errors or a missing sitemap can delay this. Novi websites are submitted and prepared for fast indexing.
Polish version: Indeksowanie →Working with online creators who promote products or services to their audience.
Read more ↓For local businesses, local creators with an engaged community work best.
Polish version: Influencer marketing →A metric measuring how quickly a page responds to clicks and taps.
Read more ↓INP replaced FID in Core Web Vitals. Heavy scripts and plugins slow down the page’s response, which frustrates users.
Polish version: INP (Interaction to Next Paint) →A social network based on photos and short videos.
Read more ↓Instagram works great in visual industries: beauty, food and interiors. It works best combined with your own website.
Polish version: Instagram →A link to another page within the same website.
Read more ↓Internal links help users find related content and help search engines understand the site structure and the importance of pages.
Polish version: Link wewnętrzny →A document confirming the sale of a service or goods.
Read more ↓Novi clients receive invoices for the website and for hosting, which lets them book these as business costs.
Polish version: Faktura →A one-person business – the most popular form of running a business in Poland.
Read more ↓Most Novi clients are sole proprietors: tradespeople, practices and small service businesses.
Polish version: JDG →A phrase users type into a search engine, e.g. “electrician Gdańsk”.
Read more ↓Choosing keywords is the basis of SEO. For local businesses the most valuable phrases combine the service with the town. Novi copy is written with such phrases in mind – naturally, without stuffing.
Polish version: Słowo kluczowe →A situation in which several pages of the same site compete for the same phrase.
Read more ↓Cannibalisation weakens the rankings of all those pages. The solution is a clear division of topics and, if needed, merging similar content.
Polish version: Kanibalizacja słów kluczowych →Google’s knowledge base linking information about people, businesses and places.
Read more ↓Knowledge Graph data powers knowledge panels and AI answers. Structured data and consistent business profiles make it easier to get into this database.
Polish version: Knowledge Graph →A key performance indicator that measures whether a goal is being achieved.
Read more ↓A KPI (Key Performance Indicator) is e.g. the number of form enquiries per month or phone calls from the website. Well-chosen KPIs help assess the return on marketing investment.
Advisor tip: For an advisor, KPIs include conversations with owners, presentations and sales.
Polish version: KPI →A page designed for one specific goal, e.g. a quote request.
Read more ↓A landing page focuses attention on one offer and one call to action. It is often used in ad campaigns. The better it matches the ad, the cheaper it is to acquire a customer.
Polish version: Landing page →A technique that loads images only when the user scrolls to them.
Read more ↓Lazy loading speeds up the first display of a page and saves data on phones. It is standard on modern websites.
Polish version: Lazy loading →A metric measuring how quickly the largest visible element appears on screen.
Read more ↓LCP is part of Core Web Vitals. A good score is under 2.5 seconds. It is influenced by hosting, the size of the header image and code quality.
Polish version: LCP (Largest Contentful Paint) →A potential customer who has shown interest, e.g. by sending a form or calling.
Read more ↓A lead is a contact you can continue the conversation with. The goal of a business website is to generate leads. For many industries one extra lead a month is worth far more than the cost of hosting.
Advisor tip: Do the maths with the client: what is one new customer worth? Usually more than PLN 125 a month.
Polish version: Lead →Free value offered in exchange for contact details, e.g. a guide, checklist or quote.
Read more ↓A lead magnet encourages undecided visitors to leave their details. At Novi the free website preview acts as the lead magnet.
Polish version: Lead magnet →Assessing whether a potential customer fits the offer and is ready to buy.
Read more ↓Good qualification saves time. Key questions: does the business have a need, are you talking to the decision-maker and will the client accept the terms?
Advisor tip: Always make sure you are talking to the owner or the decision-maker.
Polish version: Kwalifikacja leada →Activities aimed at gaining valuable links to a website.
Read more ↓The best links are earned naturally: through partners, local media, industry directories and interesting content. Buying links in bulk is risky.
Polish version: Link building →A social network for professionals and businesses.
Read more ↓LinkedIn is an important B2B channel for building an expert image, recruiting and forming business relationships.
Polish version: LinkedIn →An AI model trained on huge amounts of text, e.g. GPT, Claude or Gemini.
Read more ↓LLMs can write, summarise and answer questions. Chatbots and AI search engines – which increasingly recommend businesses – are built on them.
Polish version: LLM (duży model językowy) →A proposed file with structured information about a website for language models.
Read more ↓Just as robots.txt is for crawlers, llms.txt is meant to help AI models quickly understand a site’s most important content. It is a new, evolving standard.
Polish version: llms.txt →Mentions of a business’s name, address and phone in directories and local websites.
Read more ↓Consistent citations in industry directories and local portals strengthen the business’s credibility in Google’s eyes and improve local SEO.
Polish version: Cytowania lokalne →Promotion aimed at customers in a specific area.
Read more ↓Local SEO, the Google listing, local portals and partnerships with nearby businesses are the foundation of local marketing.
Polish version: Marketing lokalny →The block of three businesses with a map shown in Google for local searches.
Read more ↓A place in the Local Pack is one of the most valuable positions for local businesses. It is influenced by the Google listing, reviews, distance and consistency with the website.
Advisor tip: Show the client the Local Pack for their industry and city – they are often not in it.
Polish version: Local Pack →Optimising a business’s visibility in search results for a specific town or region.
Read more ↓Local SEO covers the Google listing, consistent NAP data, local content, reviews and LocalBusiness structured data. It is the most important kind of SEO for service businesses working in one city.
Advisor tip: Search “[industry] + [city]” in Google together with the client – it is the best demonstration.
Polish version: Lokalne SEO →A type of structured data describing a local business: address, hours, phone and service area.
Read more ↓This code helps Google and AI assistants understand clearly who the business is and where it operates. It is one of the pillars of local SEO on Novi websites.
Polish version: Schema LocalBusiness →A graphic mark representing a brand.
Read more ↓A good logo is simple, legible at small sizes and works on both light and dark backgrounds.
Polish version: Logo →Longer, more specific search phrases with less competition.
Read more ↓The phrase “plumber” is very competitive, but “bathroom tap replacement Mokotów” is not. Such phrases have less traffic but convert better.
Polish version: Długi ogon (long tail) →The total revenue a customer brings a business over the entire relationship.
Read more ↓Knowing LTV makes it easier to judge how much you can spend on acquiring a customer. In the Novi model LTV grows with every month of hosting.
Polish version: LTV (wartość klienta) →Malicious software that can infect a website and harm visitors.
Read more ↓An infected website can be flagged by Google as dangerous. Updates, a firewall and monitoring greatly reduce this risk.
Polish version: Malware →Automatically sending messages and marketing actions based on customer behaviour.
Read more ↓Example: an automatic email reminding a customer about an air-conditioning service one year after installation.
Polish version: Automatyzacja marketingu →An extended drop-down menu presenting many links in columns.
Read more ↓A mega menu works well on larger websites, e.g. with many services or industries – like the Novi website.
Polish version: Mega menu →The advertising system of Facebook and Instagram.
Read more ↓Meta Ads lets you reach audiences precisely by location, interests and behaviour. Effectiveness depends on the page the customer lands on.
Polish version: Meta Ads →A short page description shown under the title in search results.
Read more ↓The meta description does not directly affect ranking, but it decides whether someone clicks the result. A good description is specific and includes a benefit and a call to action.
Polish version: Meta description →Facebook and Instagram’s tracking code that measures ad results.
Read more ↓The pixel lets you measure conversions from campaigns and build remarketing audiences. It requires the user’s cookie consent.
Polish version: Piksel Meta →The page title shown on the browser tab and as the headline of a Google result.
Read more ↓The meta title is one of the most important on-page SEO elements. It should contain the main keyword and the business name, while encouraging the click.
Polish version: Meta title →A business employing fewer than 10 people.
Read more ↓Micro-businesses make up the vast majority of companies in Poland. They often lack the time or knowledge to take care of a website themselves.
Polish version: Mikroprzedsiębiorstwo →Short interface texts: button labels, form hints and messages.
Read more ↓Good microcopy removes doubts at the key moment, e.g. “We reply within 24 h” under a form button.
Polish version: Microcopy →An approach in which a website is designed for smartphones first.
Read more ↓Most local searches happen on a phone, and Google evaluates websites mainly by their mobile version. Novi websites are designed for comfort on a small screen.
Polish version: Mobile first →The three-line icon that opens the menu on a phone.
Read more ↓On small screens the menu hides behind an icon to leave room for content and the key CTA.
Polish version: Menu mobilne (hamburger) →A realistic visualisation of a design, e.g. a website on a laptop and phone screen.
Read more ↓Mockups help the client imagine the end result before the website goes live.
Polish version: Mockup →Monthly recurring revenue from subscriptions.
Read more ↓MRR shows the stability of a subscription-based business, such as Novi website hosting.
Polish version: MRR →A form divided into several simpler steps.
Read more ↓Splitting a longer form into steps reduces the sense of effort and often increases the number of enquiries sent.
Polish version: Formularz wieloetapowy →A DNS entry pointing to the server that handles email for the domain.
Read more ↓Correct MX records are needed for business email on your own domain to work reliably.
Polish version: Rekord MX →A business’s name, address and phone – data that must be consistent across the internet.
Read more ↓NAP (Name, Address, Phone) is the foundation of local SEO. If the data differs on the website, in Google and in directories, the search engine loses trust in the business.
Polish version: NAP →A set of links for moving around a website.
Read more ↓Simple, logical navigation helps users and search engines quickly find the most important pages.
Polish version: Nawigacja (menu) →A conversation leading to an agreement acceptable to both sides.
Read more ↓Novi’s prices are fixed and transparent, so negotiations are about scope and timing rather than price.
Polish version: Negocjacje →A net price excludes VAT; a gross price includes VAT.
Read more ↓At Novi all prices are given net. 23% VAT is added to PLN 1,995 and PLN 125, which a VAT-registered business can deduct.
Advisor tip: Always say clearly: net prices plus VAT.
Polish version: Netto i brutto →A regular email sent to a business’s subscribers.
Read more ↓A newsletter keeps in touch with customers, announces promotions and builds loyalty. Under the GDPR it requires recipients’ consent.
Polish version: Newsletter →A business’s tax identification number in Poland.
Read more ↓The NIP is needed e.g. to issue an invoice and to verify a business in registers.
Polish version: NIP →A link attribute telling search engines not to pass ranking value through it.
Read more ↓Nofollow links are used e.g. in ads and comments. They can still bring traffic, but matter less for rankings.
Polish version: Nofollow →An instruction telling search engines not to show a page in the results.
Read more ↓Noindex is used e.g. for thank-you, test or internal pages. That way only valuable pages are visible in Google.
Polish version: Noindex →Net Promoter Score – a measure of customers’ willingness to recommend a business.
Read more ↓NPS is measured with one question: “How likely are you to recommend us to a friend?”. A high NPS means natural word-of-mouth marketing.
Polish version: NPS →A doubt or reservation a customer raises during a sales conversation.
Read more ↓Objections such as “I don’t have time” or “I already have Facebook” are a natural part of sales. A good advisor listens, asks follow-up questions and answers specifically. At Novi Academy we practise answers to the most common objections.
Advisor tip: To “I have Facebook” answer: “Facebook is yours only until the algorithm changes. A website and domain are yours for good.”
Polish version: Obiekcja →The process of introducing a new client or employee to a service or team.
Read more ↓Good onboarding means the client knows what to expect and a new advisor quickly becomes effective. New Novi advisors complete the Novi Academy training.
Polish version: Onboarding →Businesses competing for the same customers in search results and social media.
Read more ↓Analysing the competition in Google shows what is missing in the market and how the business can stand out.
Advisor tip: Check with the client who holds the top positions in Google for their industry.
Polish version: Konkurencja online →Customer reviews published on Google, portals or the business’s website.
Read more ↓Reviews are one of the strongest factors in buying decisions and an important signal for local SEO and E-E-A-T. A Novi website shows customer reviews in a prominent place.
Polish version: Opinie online →Tags that define how a link to a page looks when shared on social media.
Read more ↓Open Graph defines the title, description and preview image on Facebook or LinkedIn. An attractive preview increases clicks.
Polish version: Open Graph →Questions that cannot be answered with “yes” or “no”.
Read more ↓“Where do your customers come from today?” gives more information than “Do you have a website?”. Open questions open up the conversation.
Advisor tip: The best opening question: “How do customers find you today?”
Polish version: Pytania otwarte →The number of people who saw content without paid promotion.
Read more ↓Organic reach on social media has been falling for years. That is why your own website, independent of algorithms, is so important.
Polish version: Zasięg organiczny →Visits from ordinary, unpaid search results.
Read more ↓Organic traffic does not require paying for every click. It is built through SEO, good content and authority. It is the most lasting source of customers for local businesses.
Polish version: Organiczny ruch →How fast a page loads, measured e.g. with Google PageSpeed Insights.
Read more ↓Every extra second of loading reduces the number of enquiries. Speed depends on hosting, image weight and code quality. Novi websites are optimised for speed from the start of production.
Advisor tip: Run PageSpeed Insights on the client’s current website – the result often speaks for itself.
Polish version: Page speed →Google’s “People also ask” section with expandable answers.
Read more ↓Questions from this section are a great source of FAQ topics. By answering them on your website, you increase your chance of visibility in this part of the results.
Advisor tip: Show the client the “People also ask” section for their industry – it is a ready-made list of topics for the website.
Polish version: People Also Ask →An AI-based search engine that answers questions and cites its sources.
Read more ↓Perplexity cites the pages it uses. Businesses with clear, reliable content have a chance to become such a source. It is another channel where GEO matters.
Polish version: Perplexity →A description of the ideal customer: their needs, problems and how they make decisions.
Read more ↓A persona helps write copy and design the website from the customer’s perspective. For a renovation company it might be a couple who have just bought a flat.
Polish version: Persona →A specific person’s image as an expert in their field.
Read more ↓In small businesses the owner’s personal brand is often the biggest asset. A website can highlight it with an “About me” section.
Polish version: Marka osobista →Tracking how many phone calls come from the website.
Read more ↓Clicks on the phone number can be measured as events to check how many enquiries the website really generates.
Polish version: Pomiar konwersji telefonicznych →A window shown over the page content, e.g. with an offer or newsletter sign-up.
Read more ↓Popups can increase conversions, but used too aggressively they annoy users and can hurt SEO on mobile.
Polish version: Popup →A collection of a business’s best projects.
Read more ↓A portfolio shows the quality of work better than any description. In many industries it is the most visited part of the website.
Polish version: Portfolio →A document explaining what personal data a website collects and why.
Read more ↓Every website that collects data, e.g. through a form or analytics, needs a GDPR-compliant privacy policy. It is also a signal of the business’s credibility.
Polish version: Polityka prywatności →An instruction or question typed into an AI tool.
Read more ↓The quality of an AI answer depends on the quality of the prompt. At Novi we use AI in website production, but every result is checked and refined by a human.
Polish version: Prompt →Finding and pre-assessing potential customers.
Read more ↓At Novi much of the prospecting is done by head office: it prepares lists of businesses without a website or with a weak one. The advisor focuses on conversations.
Polish version: Prospecting →A clickable version of a design for testing how the website works before launch.
Read more ↓A prototype helps spot navigation and usability problems at an early stage.
Polish version: Prototyp →A square code that opens a link when scanned with a phone.
Read more ↓QR codes on business cards, flyers or company cars connect the offline world with the website.
Advisor tip: An advisor can show the client a QR code to the preview of their future website.
Polish version: Kod QR →A technique in which AI answers based on retrieved, up-to-date documents.
Read more ↓Retrieval-Augmented Generation combines search with answer generation. Many AI search engines and assistants work this way – including Bolly on this website.
Polish version: RAG →Mutual understanding and trust between the people talking.
Read more ↓Rapport is built through genuine interest, listening and matching the pace of the conversation to the client.
Polish version: Rapport →Winning a new customer through a recommendation from an existing one.
Read more ↓Happy clients know other business owners. A few weeks after launch, Novi advisors ask for one referral – the warmest possible lead.
Advisor tip: The best moment to ask for a referral: when the client praises their new website.
Polish version: Referral (polecenie) →The national business identification number issued by Statistics Poland (GUS).
Read more ↓REGON data helps estimate the number of businesses in an area – one of the sources for building company lists for advisors.
Polish version: REGON →Reaching people who have already visited the website with ads again.
Read more ↓Remarketing reminds users who did not send an enquiry on their first visit about the business. It works in Google Ads and Meta Ads and requires cookie consent.
Polish version: Remarketing →Automatically adapting a website’s layout to the screen size: phone, tablet and computer.
Read more ↓Responsive Web Design makes a website readable and convenient on any device. Today it is an absolute standard and a condition for a good Google position. Every Novi website is fully responsive.
Advisor tip: Show the client’s current website on a phone – a lack of responsiveness is obvious immediately.
Polish version: Responsywność (RWD) →Keeping a customer for a long time after the first sale.
Read more ↓The Novi model is based on a long-term relationship: the client stays because the website works and is fast and secure. High retention is a sign that the product really delivers value.
Polish version: Retencja →Enhanced search results with extra elements such as stars, FAQs or prices.
Read more ↓Thanks to structured data, a Google result can take up more space and attract more clicks than a plain link.
Polish version: Rich results →Return on ad spend – revenue divided by campaign cost.
Read more ↓A ROAS of 5 means PLN 5 of revenue for every PLN 1 spent on advertising. It is a key metric for sales campaigns.
Polish version: ROAS →A file with instructions for search engine crawlers about which parts of the site they may visit.
Read more ↓Robots.txt can, for example, exclude the admin area from indexing. A wrong configuration can accidentally block the whole site from Google, so it requires care.
Polish version: Robots.txt →Return on investment – the ratio of profit to the cost incurred.
Read more ↓ROI shows whether marketing spend pays off. With a Novi website, one extra customer a month is often enough for the investment to pay for itself many times over.
Advisor tip: Calculate the ROI out loud with the client – it is the strongest closing argument.
Polish version: ROI →A model describing the customer’s journey from first contact to purchase.
Read more ↓The funnel consists of stages: awareness, interest, consideration and decision. A website supports every stage – from finding the business in Google to sending an enquiry.
Advisor tip: Your conversation is a funnel too: spark interest, show a preview, remove doubts, close.
Polish version: Funnel (lejek sprzedażowy) →An overview of all sales opportunities at different stages of the process.
Read more ↓The pipeline shows how many conversations, presentations and offers are in progress. It helps plan work and forecast results.
Polish version: Pipeline sprzedażowy →A geographical or industry area assigned to one advisor.
Read more ↓Their own territory means Novi advisors don’t compete with each other and can build relationships with local businesses.
Polish version: Rejon sprzedaży →The common term for activities that improve a page’s position in search results.
Read more ↓Positioning covers technical optimisation, content, links and local SEO. It is a long-term process – the better the website’s foundation, the easier and cheaper it is to get results.
Polish version: Pozycjonowanie →The goal behind a query: informational, navigational, transactional or local.
Read more ↓Matching content to intent is key. Someone who types “emergency electrician 24h” wants to call, not read a guide – the website has to make that easy.
Polish version: Intencja wyszukiwania →Changes in demand depending on the time of year.
Read more ↓Many industries have a clear season. The website and content should get ahead of the season, because customers plan purchases in advance.
Polish version: Sezonowość →Optimising a website for search engines so it is more visible in free results.
Read more ↓SEO (Search Engine Optimization) covers the technology, content, structure and authority of a website. On Novi websites SEO is built in from day one, not bought as an extra.
Advisor tip: Instead of “we do SEO” say: “Your customers will find you on Google when they search for your service.”
Polish version: SEO →The search results page shown after entering a query.
Read more ↓Today the SERP (Search Engine Results Page) contains ads, maps, AI Overviews, organic results and related questions. The battle is about visibility in each of these elements.
Polish version: SERP →A period of activity by one user on a website.
Read more ↓A session ends after a longer period of inactivity. The number of sessions is one of the basic measures of website traffic.
Polish version: Sesja →An XML file listing the pages of a website that helps search engines find them.
Read more ↓A sitemap speeds up indexing and tells Google about updates. Novi websites have an automatically generated sitemap.
Polish version: Sitemap (mapa strony) →A short, casual chat at the start that builds a good atmosphere.
Read more ↓A few sentences about the business, the area or projects relax the conversation before you move on to the offer.
Polish version: Small talk →Small and medium-sized enterprises.
Read more ↓The SME sector is a huge part of the Polish economy and the main target group for Novi websites.
Polish version: MŚP →Reviews, numbers and recommendations showing that others trust a business.
Read more ↓People prefer a business others have already chosen. Reviews, client logos and project numbers are strong sales arguments.
Polish version: Social proof →Building relationships and sales through a presence on social media.
Read more ↓An advisor’s LinkedIn or Instagram profile can support credibility and make further contacts easier.
Polish version: Social selling →A time-limited promotion encouraging a quick decision.
Read more ↓Seasonal offers, e.g. an air-conditioning service before summer, can increase enquiries. They must be honest and clearly described.
Polish version: Oferta specjalna →Email safeguards confirming that messages really come from your business.
Read more ↓Without them, emails from the company domain end up in spam more often and fraudsters can impersonate the business more easily. We configure them at launch.
Polish version: SPF, DKIM i DMARC →A certificate that encrypts the connection to a website and makes HTTPS work.
Read more ↓SSL protects user data and is required by browsers and Google. On Novi websites the SSL certificate is included in the hosting price.
Polish version: SSL →A page header that stays visible while scrolling.
Read more ↓It keeps the menu and contact button always at hand, which increases the number of enquiries.
Polish version: Przyklejony nagłówek (sticky header) →Telling stories that engage the audience and build an emotional bond with the brand.
Read more ↓The founder’s story, an interesting project or a happy customer stick in the memory better than dry facts.
Polish version: Storytelling →Standardised code that describes page content in a way search engines and AI understand.
Read more ↓Structured data tells search engines that a page contains e.g. a local business with an address, opening hours, reviews and FAQs. This can make the Google result richer and helps AI assistants understand the offer. Every Novi website contains basic structured data.
Polish version: Dane strukturalne (schema.org) →A regular, recurring fee for a service.
Read more ↓Novi hosting works on a subscription basis: PLN 125 net per month for hosting, security, updates and email.
Polish version: Abonament →An analysis of a business’s strengths, weaknesses, opportunities and threats.
Read more ↓A simple SWOT analysis helps define the differentiators worth showing on the website.
Polish version: Analiza SWOT →Showing the client examples and an analysis of their online presence on a tablet screen.
Read more ↓A visual presentation says more than words: the client’s Google result, an example website from their industry and a preview of their own website.
Advisor tip: Prepare 3 tabs: the client’s Google result, an example from their industry, the price list.
Polish version: Prezentacja na tablecie →The people or businesses an offer is aimed at.
Read more ↓The better a business knows its target group, the more effectively it can tailor its language, offer and communication channels.
Polish version: Grupa docelowa →The difference between a ready-made, repeated theme and a design tailored to the business.
Read more ↓A cheap template looks like thousands of other websites and is rarely refined for SEO. Novi combines a standardised process with an individual design: every website is tailored to the client’s industry and brand.
Polish version: Szablon a projekt na miarę →Customer reviews presented on the business’s website.
Read more ↓Short, specific reviews with a name and photo are more credible than general praise. They are an important E-E-A-T element.
Polish version: Rekomendacje (testimoniale) →A page with very little valuable content.
Read more ↓Pages with a single sentence or only photos perform poorly in search. Google rewards content that genuinely answers the user’s questions.
Polish version: Thin content →A short-video platform with huge reach, especially among younger audiences.
Read more ↓TikTok builds awareness, but buying decisions are often made only after checking the business’s website and reviews.
Polish version: TikTok →The pieces of text an AI model splits content into while processing it.
Read more ↓The length of AI questions and answers is counted in tokens. The number of tokens determines the cost and the model’s context limit.
Polish version: Tokeny →How a brand speaks to its audience: formal, friendly or expert.
Read more ↓A consistent tone on the website, social media and in conversation builds recognition and trust.
Polish version: Ton komunikacji →Being seen as an expert website in a particular field.
Read more ↓A website that covers its topic comprehensively across many related articles is considered a more reliable source by Google and AI.
Polish version: Topical authority →Time to first byte – how quickly the server starts responding to a request.
Read more ↓A high TTFB usually means weak hosting or no cache. It is the foundation of speed and depends on the choice of hosting provider.
Polish version: TTFB →The choice and arrangement of typefaces on a website.
Read more ↓Readable typography with a clear heading hierarchy makes reading easier and gives the website character.
Polish version: Typografia →The visual layer of a website: buttons, colours, typography and layout.
Read more ↓UI is the “look”, UX is the “feel”. Both have to work together. A consistent, modern interface creates the impression of a professional business within seconds.
Polish version: UI (User Interface) →Selling a more expensive or extended version of a product to an existing customer.
Read more ↓Example: a client with a basic website later orders extra pages or an online shop.
Polish version: Upsell →The percentage of time a website is available online.
Read more ↓Good hosting ensures uptime of 99.9% or more. Every hour of downtime means lost customers and a worse Google assessment.
Polish version: Uptime →Unique selling proposition – what sets a business apart from the competition.
Read more ↓The USP (Unique Selling Proposition) answers the question: why should a customer choose this business? On a Novi website the client’s differentiators are shown right on the first screen.
Advisor tip: Novi’s USP in one sentence: “An agency-level website for PLN 1,995 – with a free launch.”
Polish version: USP →Additions to links that let analytics identify the source of a visit.
Read more ↓With UTMs you know whether a customer came from a newsletter, Facebook or a flyer with a QR code. They are the basis for measuring campaign effectiveness.
Advisor tip: Use QR codes with UTMs on flyers and business cards – you’ll see how many people visit through them.
Polish version: Parametry UTM →The user’s overall experience while using a website.
Read more ↓Good UX means users quickly find what they are looking for and send an enquiry without frustration. Simple navigation, readability, speed and clear CTAs all matter.
Polish version: UX (User Experience) →A clear explanation of the benefit a customer gets by choosing a business.
Read more ↓A good value proposition fits in one sentence and is visible straight away on the homepage.
Polish version: Propozycja wartości →The difference between what something costs and what it really gives the customer.
Read more ↓The client buys value: new customers, time and peace of mind. Showing the value stops price being the main objection.
Advisor tip: Compare PLN 125 a month with the value of one new job for the client.
Polish version: Wartość a cena →Value-added tax, in Poland at a standard rate of 23%.
Read more ↓Businesses registered as active VAT payers can usually deduct the VAT on the invoice for the website and hosting.
Polish version: VAT →Using videos to promote a business and its services.
Read more ↓Short videos of projects or an introduction to the team build strong trust and hold attention on the website.
Polish version: Wideo marketing →A consistent set of brand graphics: logo, colours, typography and photo style.
Read more ↓A consistent identity makes a business look professional across all channels – from the website to the company car.
Polish version: Identyfikacja wizualna →An assistant that answers spoken questions, e.g. Siri, Google Assistant or Alexa.
Read more ↓Voice searches are usually longer and phrased as questions. Websites with clear FAQ answers perform better in this channel.
Polish version: Asystent głosowy →Collecting and analysing data about how users use a website.
Read more ↓Analytics shows where visitors come from, which pages they read and how many send an enquiry. The most popular tool is Google Analytics 4. Without analytics it is hard to judge whether a website actually brings customers.
Polish version: Analityka internetowa →A modern image format, lighter than JPG and PNG at similar quality.
Read more ↓WebP images are usually 25–35% smaller. Novi websites automatically use modern image formats.
Polish version: WebP →Moving effects, e.g. sections appearing while scrolling.
Read more ↓Subtle animations add lightness and guide attention. Too many animations slow the website down and distract.
Polish version: Animacje na stronie →A chat window for asking a question without calling.
Read more ↓Chat – run by a human or AI – shortens the path to contact. On the Novi website the Bolly mascot helps with this.
Polish version: Czat na stronie →A sample homepage prepared for a specific business before purchase.
Read more ↓A preview lets the client see the result before deciding. It is one of Novi’s strongest sales arguments.
Polish version: Podgląd strony (demo) →The empty space between elements on a page.
Read more ↓The right amount of space improves readability and makes a website look modern and premium.
Polish version: Whitespace →A simplified sketch of a page layout without colours or graphics.
Read more ↓A wireframe lets you plan the structure and hierarchy of content before designing the look.
Polish version: Wireframe →Opinions about a business spreading from person to person.
Read more ↓Happy customers recommend a business to friends. A professional website makes it easy for a referred customer to check the business and get in touch.
Polish version: Marketing szeptany →The world’s most popular CMS, powering over 40% of all websites.
Read more ↓WordPress is flexible, secure with regular updates and SEO-friendly. Ikoon Media has been building websites and online shops on it for hundreds of businesses for years.
Polish version: WordPress →“Your Money or Your Life” – topics about health, finance and safety that Google judges especially strictly.
Read more ↓Websites of clinics, accounting firms or law offices must demonstrate high E-E-A-T: qualifications, reliable sources and complete business details.
Polish version: YMYL →The largest video platform and the world’s second-largest search engine.
Read more ↓Video guides and project presentations on YouTube build authority and can attract customers for years.
Polish version: YouTube →A search in which the user gets an answer without clicking any result.
Read more ↓Thanks to AI Overviews, maps and answer snippets, more and more searches end without a click. That is why a business must be visible in the answers themselves – exactly the job of GEO and AEO.
Polish version: Zero-click search →We couldn’t find that term. Try another phrase.
Marketing
Social media
Social platforms such as Facebook, Instagram, LinkedIn or TikTok.
Read more ↓Social media build relationships and reach, but they don’t replace a website: algorithms change and a profile doesn’t fully belong to the business. The best results come from active profiles combined with a professional website.
Advisor tip: To “I have Instagram” answer: “Great – now let’s give those followers a place where they can become customers.”
Polish version: Social media →